AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Traductions présentes sur le forum

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Erwann Bleu
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 310
Age : 47
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 11/03/2006

MessageSujet: Traductions présentes sur le forum   Lun 3 Avr - 19:23

Les traductions ont été réalisées simplement dans l'idée d'éclaircir les textes (quoique desfois on se demande Razz ) et non de réaliser une traduction collant parfaitement au fond, donc n'hésitez pas à en proposer d'autres plus appronfondies (je suis pas un pro) Smile

* First And Last And Always :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=2

* Floodland :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=3

* Some Girls Wander By Mistake :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=4

* The Gift :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=90

* Vision Thing (par Alice24) :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?p=528#528

* B-sides (Body And Soul, Train, Afterhours, Poison Door, On The Wire, Blood Money, Bury Me Deep, Emma, Long Train et Teachers) :
http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=5

* Chansons en vrac :
- Garden Of Delight > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=43
- Jolene > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=24
- Romeo Down (par Alice24) > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=252
- Slept (par Alice24) > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=76
- Suzanne > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=17
- Wide Receiver > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?p=642#642
- Will I Dream ? > http://thesistersofmercy.zikforum.com/viewtopic.forum?t=42

_________________
We forgive as we forget... As the day is long... As the day is long... Rain from Heaven...


Dernière édition par le Mar 7 Nov - 10:55, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erwannbleu.canalblog.com
Druide
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 770
Age : 48
Localisation : Sud
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Traductions présentes sur le forum   Lun 3 Avr - 20:04

beau boulot Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erwann Bleu
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 310
Age : 47
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 11/03/2006

MessageSujet: Re: Traductions présentes sur le forum   Jeu 6 Avr - 0:37

Merci, mais c'est quand même trop du mot à mot Razz

_________________
We forgive as we forget... As the day is long... As the day is long... Rain from Heaven...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erwannbleu.canalblog.com
Bast



Nombre de messages : 97
Localisation : meuse
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: Traductions présentes sur le forum   Mer 3 Mai - 13:17

Merci. Pas 1 pro c vite dit. Tu é bien modeste. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traductions présentes sur le forum   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traductions présentes sur le forum
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Index des traductions
» 30 ans BF d'Airaines : GM, MRTIDF, Forum des Instruments
» [opé fan hors forum] cadeau pour le groupe
» Partenaire : Forum Freedom Call
» Forum musique trad'

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum The Sisters Of Mercy :: Sisters Of Mercy :: Ressources-
Sauter vers: